ENGLISH

***

En 2023, la European Race and Imagery Foundation (ERIF) publie sa huitième étude sur la marque et les produits relatifs à Sinterklaas (Saint-Nicolas), intitulée Playing Hide & Seek with (Zwarte) Piet [Jouer à cache-cache avec (Zwarte) Piet]. L’étude se base sur les données recueillies lors de la saison de Sinterklaas 2022. Téléchargez le rapport complet ici.

ERIF a lancé cette recherche en 2015 et l’a menée chaque année depuis afin de nourrir une former une étude longitudinale de l’évolution du marketing et de la consommation grand public  liés à la période festive de Sinterklaas. L’enquête se focalise en particulier sur la présence du personnage de Zwarte Piet – en résonance avec la mobilisation antiraciste hollandaise persistante. Le travail de terrain comprend à la fois une collecte de données quantitatives en ligne et des observations qualitatives en magasin.

Les nouveautés et résultats principaux du rapport de cette année sont les suivants:

• Un travail de terrain supplémentaire a été entrepris dans les régions du nord et du sud des Pays-Bas afin d’accroître la représentativité des observations qualitatives. Ceci a révélé que les produits de consommation de Sinterklaas de grade 7 (Piets représentés sous forme de dessin animé utilisant des représentations stéréotypées des Noir.e.x.s) continuent d’être largement en circulation dans certaines parties des Pays-Bas ;
• Les manifestant.e.x.s antiracistes des Pays-Bas sont descendu.e.x.s à nouveau dans la rue afin de protester  contre l’usage de blackface pendant les festivités de Sinterklaas de novembre 2022, ce après que le COVID-19 ait entraîné une interruption des défilés de Sinterklaas entre 2020 et 2021 ;  
• L’utilisation du terme de recherche “Piet” en plus de “Sinterklaas” dans la collecte de données en ligne augmente le nombre de produits Sinterklaas pouvant être analysés;
• La part des produits de grade 1 (produits sans aucune référence au personnage de Piet) a légèrement diminué entre 2021 et 2022 ;
• La prévalence des produits de grade 2 (ombres, contours et/ou représentations au sein desquelles la vue du personnage de Piet est cachée par un tier objet) a continué à augmenter entre 2021 et 2022, en particulier en ligne ;
• Malgré leur prédominance dans les magasins physiques, les produits de grade 7 continuent également à diminuer en réponse à l’augmentation de la proportion de produits notés par les autres grades dans la collecte de données quantitatives ;
• Noël continue de gagner en popularité et en viabilité commerciale au cours de la même période, ce qui démontre le potentiel d’un rival commercial sérieux en termes de festivités hivernales et d’imaginaires ciblant les enfants.  

Vous souhaitez en savoir plus sur ces résultats et sur les autres résultats (spécifiques aux magasins) du rapport de cette année ? Visitez le site web de l’ERIF ici afin de télécharger et partager le rapport complet et de participer à la conversation.

Si vous avez des questions concernant la recherche ou l’annonce ci-dessus, veuillez contacter Bel et Martijn à l’adresse info@erifonline.org.

Merci d’avance !

About ERIF

Founded in 2013, the European Race and Imagery Foundation (ERIF) aims to re-imagine a more inclusive Europe. We expose and criticize dominant narratives of belonging and racist imagery and amplify stories of resistance and towards liberation. All our activities seek to remedy how mainstream anti-racism neglects the histories, views and creativity of Black people and people of colour. In this perspective, ERIF produces events (conferences and workshops), social media campaigns (e.g. our Quotes of Resistance campaigns), online content (blog posts and toolkits) and research projects and publications (e.g. the annual Sinterklaas report; a special issue for Darkmatter journal about blackface in Europe), with the aim of amplifying, connecting across countries and facilitating the accessibility of antiracism efforts by activists, scholars, artists and (non-)citizens.